-
1 заключить
сов.1) (поместить куда-л.)заключить под стражу — arrestare vt, incarcerare vtзаключить в скобки — mettere tra parentesiзаключить в объятия — abbracciare vt, attirare a sé con un abbraccio2) ( сделать вывод) concludere vt, dedurre vt, giungere alla conclusioneотсюда я заключил, что он прав — ne dedussi che lui aveva ragione3) (закончить, завершить) concludere vt, finire vtон заключил речь приветствием — (lui) ha concluso il discorso con un saluto4) (принять, подписать) concludere vt, stipulare vt, firmare vtзаключить соглашение — concludere / firmare un accordo -
2 пари
-
3 scommessa
ж.1) пари, спор, заклад* * *сущ.общ. заклад, пари -
4 поспорить
сов.2) разг. ( заключить пари) scommettere vi (a), fare una scommessa3) перен. ( вступить в соревнование) gareggiare vi (a) (con, contro qd), competere vi (dif); scendere in lizza4) перен. ( сравняться) sostenere il confronto, stare a pari ( con qd, qc), non essere secondo( a qd, qc)
См. также в других словарях:
заключить пари — поспорить, побиться об заклад, держать пари Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пари — ПАРИ, нескл., ср Взаимодействие двух спорящих людей, приводящее к заключению между ними условия, соглашения, по которому один из спорящих обязан выполнить что л. в случае проигрыша. Заключить пари … Толковый словарь русских существительных
пари́ — нескл., ср. Заключенное между спорящими условие, по которому один из спорящих обязан выполнить что л. в случае проигрыша. Выиграть пари. Проиграть пари. Заключить пари. Держать пари. □ [Бользаминов:] Я так уверен, что хоть на пари готов. Давайте … Малый академический словарь
пари — неизм.; ср. (франц. pari) Заключённое между спорящими условие, по которому один из спорящих обязан выполнить что л. в случае проигрыша. Выиграть пари/. Проиграть пари/. Заключить пари/. Держать пари/. Спор на пари/ … Словарь многих выражений
пари — нескл., с. Условие, по которому проигравший в споре должен выполнить какое л. обязательство, а также сам спор, сопровождающийся таким условием. Заключить пари. [Бальзаминов:] Я так уверен, что хоть на пари готов. Давайте, маменька, поспорим о чем … Популярный словарь русского языка
ПАРИ — (фр. pari, от лат. par, paris одинаковый, равный). Заклад, спорь двух сторон, причем платит тот, кто окажется не правь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИ Равное количество благородного металла в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. Заключённое между двумя спорящими условие, по к рому проигравший должен выполнить какое н. обязательство. Заключить п. Выиграть, проиграть п. Держать п. На п. (заключая пари). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
пари — неизм.; ср. [франц. pari] Заключённое между спорящими условие, по которому один из спорящих обязан выполнить что л. в случае проигрыша. Выиграть п. Проиграть п. Заключить п. Держать п. Спор на п. ◊ Держу пари. Ручаюсь, совершено уверен. Держу… … Энциклопедический словарь
Парадокс пари — (Парадокс галстуков) известный парадокс, похожий на задачу о двух конвертах, также демонстрирующий особенности субъективного восприятия теории вероятностей. Суть парадокса: двое мужчин дарят друг другу на Рождество галстуки, купленные их… … Википедия
держать пари — См … Словарь синонимов
удариться об заклад — Заключить пари, поспорить на что л … Словарь многих выражений